閉じる

到小田原傳統神社尋找隱世咖啡店☻ // Let’s visit the unique cafe in Odawara shrine!

2019/12/31
IMG_2094

IMG_2125

一説到小田原,就會想到小田原城,但原來小田原城旁邊有座傳統神社 – 報徳二宮神社。

來報徳二宮神社的目的是為了到訪二宮金次郎咖啡店 (きんじろうカフェ) ,而我本來就有收集御朱印章和到訪不同咖啡店的習慣,所以今次來到小田原,真是一舉兩得!

What do you think of Odawara? Many people think of Odawara Castle at once. However, there is also a traditional shrine next to Odawara Castle – Hotokuninomiya Shrine. The reason why I know about this shrine is that I want to visit the special cafe in the shrine area. Since I like collecting Japanese shrine stamps and visiting different cafes, it is really a good chance for me be here in Odawara( ^ω^ )

IMG_2085

IMG_2114

這座神社是為了日本江戸時代著名的哲學家二宮尊德(又稱二宮金次郎)所建的,上圖拿著書本的小孩就是他的雕像。我在下午三時左右到達神社,環境寧靜,幾乎沒有遊客。在神社入口處還看到紅葉呢!

This shrine was built for the famous Japanese philosopher in Edo era of Japan, Ninomiya Sontoku. His sculpture was made as a child reading the book. I arrived at the shrine at 3pm and the atmosphere there was quiet without any tourists. And I could see maple leaves at the entrance!

IMG_2094二宮金次郎咖啡店 (きんじろうカフェ)就在雕像後,一看到咖啡店的設計加上神社的園林景色就感到很舒服!急不及待走進咖啡店點了有名的”呉汁セット” ,還有Cappuccino,很喜歡Cappuccino 上的拉花和咖啡店的特別圖案 ♡ ”呉汁セット”就像味噌湯跟炊飯,很好吃!

The cafe is just behind the sculpture. It is so relaxing and comfortable to sit in the cafe and enjoy the view of the shrine. I have ordered the “Gojiru Set” and cappuccino with latte art.

IMG_2105

呉汁セット (¥850),Cappuccino (¥550)

Gojiru Set (¥850) and Cappuccino (¥550)

きんじろうカフェMENU20191013(大福あり)(A3)

二宮金次郎咖啡店的餐牌

The Cafe Menu

IMG_2119

IMG_2124

然後到報徳二宮神社參拜,參拜後到旁邊的御朱印所買了御朱印留念(¥300),上面還寫了當天參拜的日期。

After having a meal in cafe, I went to the shrine for praying. This is the shrine stamps with the date written on the paper. Yeah! ^_^

IMG_2555

二宮金次郎咖啡店 Cafe (きんじろうカフェ)

地址: 神奈川県 小田原市 城内 8-10 小田原城隣接 報徳二宮神社内

Address: 8-10 Jonai, Odawara, Kanagawa 250-0014

營業時間: 11:00~17:00 (每日)

HAKONE TENTは箱根の強羅に位置する温泉付きのゲストハウスです。スタッフで少しずつ箱根を皆様に知ってもらおうとブログをはじめました。

山々に囲まれた大自然の箱根を散策してデイタイムを楽しみ、HAKONE TENTに戻ってきて温泉へ、その後は自慢のBARで世界中からやってくるゲストとともに、くつろいでみませんか。

Writter

Annie
Annie
Hello everyone, this is Annie from Hong Kong. I love photography, cafes and sea.