This year, is my first time new year in Japan.
There are many activities from Christmas to New Year!
今年是我第一次在日本過新年
在新年的期間有很多活動從聖誕節開始
/The firework in lake Ashi /
The winter of the firework in lake Ashi.
The firework is start from 5p.m
Before it, I stayed at coffee shop and enjoyed the bread!
It’s very relax!
/蘆之湖冬季煙火/
煙火是五點開始
在天黑之前在湖畔邊的咖啡店閒聊吃麵包
在夕陽裡很舒服的享受
In the winter, It soon got dark
Actually, it is so cool…!
冬天的時候
天很快就黑了
說實話外面真的很冷
Unexpected serenity at here,
But very beautiful!
在這裡的煙火意外的寧靜
沒有過多的人潮
但接連的煙火超級美
Fireworks like countless stars flash across the lake instantly!!!
煙火像無數的星星瞬間綻亮的整個湖畔
會讓人驚呼連連的那種炫燦
/The Open-Museum in the night/
Between Christmas and New Year
Open-Museum has special exhibitions until night.
/夜晚的雕刻之森/
在聖誕節到新年期間
雕刻之森有特別的展覽活動
美術館之夜間加長版
Visiting the exhibition at night is quite special
You can visit the art museum with lanterns!
可以好好體驗夜晚的藝術展覽
真的很特別
大家可以提著燈籠參觀美術館
It is very different feeling with morning and night museum.
Every artwork is illuminated by night lights
Took on a new look
白天的美術館跟晚上的感覺真的很不一樣
每個藝術品在夜晚燈光照射下
呈現了新的面貌
The Glass tower
The color of the lights changes at night
Is the art of light!
玻璃高塔
在晚上的時候燈光的顏色還會不斷變化
是光的藝術
Everyone enjoy the art at the colorful winter!
大家在色彩繽紛的冬天裡
享受藝術
/The New Year card/
“ New Year’s card” not to be missed in Japanese New Year
I wrote a New Year’s card to my family and friends in Taiwan
/新年賀卡/
日本的新年裡絕不能錯過的新年賀卡
寫寫賀年卡寄給我台灣的家人和朋友
It is very interesting experience for me
對我來說是很新鮮的體驗
You can buy many kind of New Year card at the post office.
在郵局可以買到各式各樣的新年賀卡
每個賀年卡的款式都很可愛呢
I heard that Japanese postmen are amazing
Will definitely send the New Year card on time
Like Santa Claus!
聽說日本的郵差很厲害
一定會在一月一號當天把賀年卡寄到
好像聖誕老公公一樣
把大家的卡片準時寄到大家手中!
/ Christmas Takoyaki Party/
I often see Japanese people make takoyaki on their own at home.
Yes! I also making the takoyaki at Christmas!
/我的聖誕章魚燒之夜/
常常在電視上看到日本人在家自己做章魚燒
天啊!在聖誕節的時候我來一起體驗做章魚燒
Simple material can make so many tokoyaki
簡單的材料
就能做出章魚燒真是太厲害了
It look easy to make it
But actually it need the hard skill
看似很簡當做起來真的很難
需要相當的技巧呢
It is so interesting
I enjoy a long dinner time and eat too much takoyaki
At my Christmas Party!
但真的很有趣
我玩了一整個晚上
吃了一大堆章魚燒的聖誕節夜晚!
Really interesting
Full Christmas and New Year atmosphere
Let’s come to Japan and enjoy it!!!!
滿滿的聖誕節與新年氣氛
真的是相當有趣
大家一起來日本體驗不一樣的新年吧!
