Many guest come to Hakonet Gora to asking for something good to eat
Actually, there are so many “hidden food” at Gora.
You can get it by walking!
很多旅客來到箱根強羅都會問有好吃的美食嗎
有好多暗藏美食在強羅
1.そううんSOUN
This is the Omelet restaurant
這是一家蛋包飯專賣店
From outside, it is not obvious what kind of restaurant is
But, it is very Japanese-style of the store.
就外觀來看還真不知道是賣什麼
是非常日式可愛的店面
They are very kind that you can chat with them.
老闆跟老闆娘很親切
邊與他們聊聊天邊吃飯呢
My friend who travel in the Japan said this Omelet is the best one she had eaten!
我聽在日本到處旅遊的朋友說
這裡的蛋包飯是他吃過最好吃的
〒250-0408神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-356
Tel: 0460-82-8626
www.soun.biz
営業時間：11:00〜15:00(L.O.14:30)
定休日：火曜日、第3水曜日
2.銀かつ工房/田むら銀かつ亭
There are so many guest line on here every day.
One side is only for the kind of snake
Another side is for the Tofu pork chops
每天都很多客人在外面排隊
一邊是專賣點心類的可樂餅
另一邊是專賣豆腐豬排套餐
Tofu ice-cream is the most famous at here
The croquette and pancake also good to eat!
豆腐冰淇淋是這裡的招牌
可樂餅跟小鬆餅也相當好吃
The food menu
菜單
I order the tofu pork chops
It is so happiness that can get some hot-dish in the winter.
我點了豆腐豬排定食
在冷冷的天可以吃到熱騰騰的餐點真是幸福
住所 〒250-0408神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-694
営業時間 10:00～16:00 ※なくなり次第終了
定休日 水曜日
3.銀豆腐
If you want to get the original taste of tofu
This shop of the tofu is open for many years.
如果想吃原味的豆腐
這家傳統豆腐店已經經營好幾年
From the shop, you can see them making the tofu.
從店舖就能看到他們手工製作豆腐的樣子
You can put the soy sauce inside by yourself
It is a very healthy snake.
可以依個人喜好添加醬油
非常健康又美味的小點心
住所:神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-261
営業時間7:00～17:00定休日:木曜日
4.お好み焼 Okonomi-yaki Kaji
Actually, I go through this place many time, and I didn’t notice this restaurant
The restaurant only open at the night
It is really one of the hidden foods.
我經過這裡好多次，說實話我都沒發現這家店
這間餐廳只有晚上營業
真的是隱藏美食之一
As same as the Japanese drama
You can sit at the bar to see them making Okonomiyaki
跟在電視上看到的一樣
你可以坐在吧檯的位子看見老闆製作大阪燒
It tastes very delicious with a cute spatula
吃起來口感蠻札實的
還附上可愛的小鏟子
It make me come up to Taiwan of Oyster Omelet
But this one is the local of the Japanese-style!
有點讓我想起台灣的蚵仔煎
但確實是道地的日式大阪燒
地址： 1300-268 Gora, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408
開放時間:17:30–21:30(定休日:金曜日)
電話： 0460-87-1117
5.かっ平壽司
If you come to Japan that Sushi will become the representative food.
You can get many kind of Sushi at here.
當你來到日本一定會想嘗嘗看代表性的壽司
And you should try the “Scattered sushi”
Very good taste with a touch of sweetness
他的豆皮壽司真的吃起來很特別
口感很好而且有淡淡的甜味
Don’t need to worry about how to order it
You just need to tell them the number which one you want
It’s easy and clearly for foreigner
你不必擔心怎麼點餐
只要跟他們說你組合的號碼就可以了
這對外國人到壽司店來說是相當簡單清楚
電話:0460-82-3278
住所:神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1143-49
営業時間10:00～20:00(または18時以降シャリの売り切れ次第)
定休日:木曜日
It is difficult to resist delicious food
Just walk!
Just go!
Just eat!
總是很難抗拒美食的誘惑，那就
走吧!
去吧!
吃吧!
